Articles récents
- 面白いウェブ・サイト。***Un site intéressant***
- 石の壁を出る女性像達。***Les statues de femmes qui sortent des murs de pierre.***(2/2)
- 石の壁を出る女性像達。***Les statues de femmes qui sortent des murs de pierre.***(1/2)
- ３６番目から４０番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°36 à 40 : photos !***
- 二人の大人の女性像。***Les statues de deux adultes.***
- ３１番目から３５番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°31 à 35 : photos !***
- 黒くて白い立像。***Les statues noires et blanches.***
- 名士（パート２）：ショパンとモディリアーニとド・ミュッセ。***Célébrités (2ème partie) : Chopin, Modigliani & De Musset.***
- １００番目の女性像。***La statue n°100***
- ２６番目から３０番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°26 à 30 : photos !***
Présentation
- : Statufica スタチュフィカ
-
- : sculpture femmes anges romantisme statues Voyages
- : ペール・ラシェーズ墓地に撮った像の写真はその日本語でフランス語でブログにある。 Blog en japonais et en français spécialisé dans les photos des statues du cimetière du Père-Lachaise.
- Recommander ce blog
- Retour à la page d'accueil
Album photos
-
面白いウェブ・サイト。***Un site intéressant***
(17/10/2007
)
天使との42番目の女性像。La statue de femme n°42 avec un ange. 11日前東京に到着した。 こんなにある問題は僕がペール・ラシェーズへ散歩をしたり、写真を撮ったりすることが出来ません。 彫刻のような芸術が大好きので、インターネットで色々な立像などの写真を見るのがいいでしょうと思っている。 そんな風にして、興味深いウェブ・サイトを見付けた：「エレオノヴァの夢」と呼ばれます。 ... -
石の壁を出る女性像達。***Les statues de femmes qui sortent des murs de pierre.***(2/2)
(27/09/2007
)
-
石の壁を出る女性像達。***Les statues de femmes qui sortent des murs de pierre.***(1/2)
(26/09/2007
)
-
３６番目から４０番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°36 à 40 : photos !***
(23/09/2007
)
statufica@gmail.com -
二人の大人の女性像。***Les statues de deux adultes.***
(22/09/2007
)
-
３１番目から３５番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°31 à 35 : photos !***
(21/09/2007
)
statufica@gmail.com -
黒くて白い立像。***Les statues noires et blanches.***
(20/09/2007
)
-
名士（パート２）：ショパンとモディリアーニとド・ミュッセ。***Célébrités (2ème partie) : Chopin, Modigliani & De Musset.***
(19/09/2007
)
フリデリク・ショパン（１８１０年‐１８４９年）／１１区分／作曲家。 Fredéric CHOPIN (1810-1849) / division 11 / compositeur. アメデオ・モディリアーニ（１８８４年‐１９２０年）／９６区分／画家。 Amedeo MODIGLIANI (1884-1920) / division 96 / peintre. アルフレッド・ド・ミュッセ（１８１０年‐１８５７年）／４区分／詩人と小説家。 Alfred DE MUSSET (1810-1857) / ... -
１００番目の女性像。***La statue n°100***
(18/09/2007
)
-
２６番目から３０番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°26 à 30 : photos !***
(17/09/2007
)
statufica@gmail.com -
名士（パート１）：ワイルドとローランサンとザバッタ。***Célébrités (1ère partie) : Wilde, Laurencin & Zavatta.***
(16/09/2007
)
オスカー・ワイルド（１８５４年‐１９００年）／８９区分／作家。 Oscar WILDE (1854-1900) / division 89 / écrivain. １８０４年、「東の墓地」が開設させた。しかしそんな場所があの頃のパリと比べ遠かったので、 貧しくて人気な所なので、 あそこで埋葬させたい金持ちが多くなかった。 それからその新しい大墓地を促進する為に １８１７年エロイーズとアベラ−ルの遺骸が「東の墓地」に移された。 後はモリエールとラ・フォンテーヌの番でした。 ... -
２１番目から２５番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°21 à 25 : photos !***
(15/09/2007
)
statufica@gmail.com -
ストリン‐クルソン一家の天使。***Les anges de la famille Strean-Coulson.***
(14/09/2007
)
-
１６番目から２０番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°16 à 20 : photos !***
(13/09/2007
)
statufica@gmail.com -
慰霊碑。***Le Monument aux Morts***(2/2)
(12/09/2007
)
１３４番目の女性像の左腕の下に「黄泉の国に住んでいた人々の心で光が輝いた。」と書いてあった。 Sous le bras gauche de la statue n°134 est inscrit "Sur ceux qui habitaient le pays de l'ombre de la mort, une lumière resplendit". 前景の１３６番目の女性像が夫と赤ちゃんと墓の中に長くなる。 La statue n°136 au premier plan est allongée dans la tombe ... -
慰霊碑。***Le Monument aux Morts***(1/2)
(11/09/2007
)
自然は慰霊碑に広い場所を空けて貰いました。La nature a donné une large place au Monument aux Morts. ペール・ラシェーズ墓地の主要な入口から大通りを真っ直ぐ歩くと、それの外れには慰霊碑がある。 １９世紀の名士（例えば、フランソワ・アラゴやジョアッキーノ・ロッシーニ）の為に、 １８８７年から１８９５年までアルベール・バルトロメ（１８４８年ー１９２８年）という画家と彫刻家が その慰霊碑を製作した。 そして１８９５年の彫刻展示会にはパリ市がその記念碑を買って、 ... -
立像を彫るのはどうするか。***Sculpter des statues, comment faire ?***
(10/09/2007
)
-
自分の「レストレス」ビデオ。***Ma propre vidéo de "Restless."***
(09/09/2007
)
「レストレス」ビデオに見える９２番目の女性像。La statue n°92 que l'on peut voir dans la vidéo de "Restless". 最近はこのブログの記事がとても短かったです。 日本旅行の準備をするですから。 ... -
墓碑銘のない墓 ***Les tombes sans épitaphe***
(08/09/2007
)
-
特別の記事：モンパルナス墓地の立像。***Article spécial : les statues du cimetière Montparnasse.***
(07/09/2007
)
パリには、ペール・ラシェーズは最大の墓地ですが次のはモンパルナスのです： 面積は１９ヘクタールですから。 あちらにも女性像と天使がたくさんあるので、今年の春それを取った写真を君達に見せて上げることが 面白かったそうな選択でしたと思っていた。 それから今日の写真はペール・ラシェーズ墓地のではないので、立像の番号が同じではありません。 お楽しみにして下さい！ A Paris,le Père Lachaise est le plus grand ... -
１１番目から１５番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°11 à 15 : photos !***
(06/09/2007
)
statufica@gmail.com -
６番目から１０番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°6 à 10 : photos !***
(05/09/2007
)
statufica@gmail.com -
人間の善い ***Le Bien des êtres humains***
(04/09/2007
)
「慈善」という４９番目の女性像。La ... -
柱の女性像。***Les statues des piliers***
(03/09/2007
)
-
１番目から５番目の女性像まで：写真！***Les statues de femmes n°1 à 5 : photos !***
(02/09/2007
)
君達が最初の女性像を少なくとも１回見たので、 今日は生地では無く； カノジョの説明文のない写真だけを見せてくれる。 Comme vous avezau moins une fois vu les premières statues, il n'y a pas d'article aujourd'hui ; je ne vous montre que des photos d'elles, sans légende. ... -
フェルディナンド・バルブディエンヌの墓 ***La tombe de Ferdinand Barbedienne***
(01/09/2007
)
-
扉の前に佇んでいる女性像が石碑を守る。***Les femmes qui se tiennent devant les portes protègent les stèles.***
(31/08/2007
)
６６番目の女性像が身体で石碑の入口を妨げる。La statue n°66 protège de son corps l'accès à la stèle. 石碑の扉をもっと奇麗にする為に、 女性像がそれを飾る場合がある。 ... -
汚染！***Pollution !***
(30/08/2007
)
-
苦悩 ***Tourments***
(29/08/2007
)
３７番目の女性像の表情には死の嫌気の色を読める。 On peut lire le dégoût de la mort dans l'expression du visage de la statue n°37. 愛の印を証明する為に墓地の故人に像を呉れた家族のように、その像が悲しみを感じる。 そして表明する。 こうして、「苦痛」と「泣いている女性」と呼ばれる女性像が一番普及したのです。 今まで色々を見せてくれた。 その二つの種を異なるのがいつも簡単ではない。 ... -
墓地の動物相。***La faune du cimetière***
(28/08/2007
)
７７番目の女性像の細部が無くなった。Les détails de la statue n°77 ont ... -
聖母マリアの女性像 ***Les statues de la Vierge Marie***
(27/08/2007
)
その白くて小さい聖母が７８番目の女性像です。Cette petite Sainte Vierge blanche est la statue n°78. ずっと前から、芸術には聖母マリアのイメージを見るのが頻繁な事です。 ... -
横たわっているカノジョタチ・・・***Elles, allongées...***
(26/08/2007
)
５７番目の女性像と赤ちゃんの後ろには墓に座っている５６番目のが見える。 Derrière la statue n°057 et son bébé, on peut apercevoir la n°056 assise sur une tombe. 永眠を連想させる為に、横たわっている女性像（もちろん、男性像も！）があるし、ペール・ラシェーズ墓地にそんな像があります。 普通は横たわっている像の名前は「横臥した死者像」ですが全ての横たわっている像の事ではない。 例えば、９６番目の女性像が横臥した死者像ではない。 ... -
墓地に来る人々の悪徳 ***Les vices des personnes qui viennent au cimetière***
(25/08/2007
)
３３番目の女性像の右手はどこですか。Où est la main droite de la stautue n°033 ? ペール・ラシェーズ墓地の像は芸術作品ですし、確実です：大部分の像が唯一の古くて壮麗です。 それから明らかな事はその像が悪意のある物質主義の人々を引付けるし、 その人が墓地に素晴らしい宝を見付けることを知っている。 僕は色々な情報を言ってくれた墓地員と呼ばれるティティさんと会話した日、彼がそれを確認した： 上半身像と人像の頭が盗まれたことがある。 ... -
少女 ***Jeunes filles***
(24/08/2007
)
短髪にしているショウジョ（今月１０日の１４番目の女性像）が多くないですが。 Les filles aux cheveux courts (statue n°014 du 10 couant) sont peu nombreuses. 普通は少女の像がたくさんではないけどペール・ラシェーズ墓地で色々を見付けられる。 カノジョタチの年齢は１２歳から１８歳までだと想定出来る。 一般に、少女の像は故人が息を引き取った期間尚早の年齢を物語るようにしている。 ... -
上半身像・・・***Bustes...***
(23/08/2007
)
ギリシャ芸術の像みたいな１４８番目の女性像。 La statue n°148 dans le style de l'art grec. ６９番目の女性像（今月１７日）の瞳が鏨で穿った。 Les pupilles de la statue n°069 (le 17 courant) ont été creusés par un burin. ４８区分にある２７番目の女性像の頭が彫刻家の才能で本当に成功した。 Grâce au talent du sculpteur, la tête de la statue ... -
像の保護。***La préservation des statues.***
(22/08/2007
)
１６番目の女性像が右に跪いた女です。La statue n°016 est la femme agenouillée à droite. ... -
マチュー・ムーネェのブロンズで造った像。***Les statues de bronze de Mathieu-Meusnier.***
(21/08/2007
)
-
間違い・・・***Erreurs...***
(20/08/2007
)
３５番目の女性像が石造りの女人像柱です。La statue n°035 est une cariatide en pierre. ... -
天使！***Les anges !***
(19/08/2007
)
-
大好きな写真。***Les photos que j'aime !***
(18/08/2007
)
９番目の女性像が手で涙を隠している。La statue n°009 cache ses larmes d'une main. 暗さに居る１２３番目の女性像の顔が雲に向けている。 Le visage de la statue n°123, dans l'obscurité, est tourné vers les nuages. 花の美しさが６０番目の女性像の胸に生きている。 La beauté des fleurs vit dans le cœur de la statue n°060. ...
Calendrier
| Juillet 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||||||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | ||||
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | ||||
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | ||||
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||||||
|
||||||||||
Créer un Blog
Commentaires Récents